大谷翔平選手の妻である田中真美子さんは「英語が話せないのでは？」と言われる一方で、「ペラペラではないか」との声もあり、彼女の英語力に注目が集まっています。
結局どっちなのかな？
この記事では田中真美子さんは英語が話せないのか、それともペラペラなのか。
話せるとしたらどれくらい喋れるか真美さんの英語力について調査しました。
田中真美子は英語が話せない？
真美子夫人お美しい😍眼福🩷 pic.twitter.com/EXo00afZ7a
— Emi¹⁷ (@E3Ringo) November 2, 2024
田中真美子さんは英語で日常的なコミュニケーションはとることができます。
実際に動画内で流暢にお話しされていますね
「英語が話せないのでは？」と言われている理由は、田中真美子さんが英語を話している映像が少ないことが影響しているようです。
実際に大谷翔平選手がMVPを受賞したインタビューでも真美子さんは隣に座っていましたが、英語で話すシーンはありませんでした。
結婚後の時もあいづちだけだったね。
真美子さんは結婚前に日本の女子バスケットボールリーグでの活躍していました。
国際試合や遠征で英語に触れる機会はあっても話すのは難しかったと考えられます。
コーチや監督が外国人でも基本通訳がいます。
海外でプレーしているからと言って流暢に英語を話せるようになるわけではないですよね。
メディアで露出する際に英語で話すことがないため、「英語が話せない」という印象を広めたと考えられます。
田中真美子は英語がペラペラ？実は帰国子女？
美しい。
— チワワ｜中学受験 完走＆伴走 (@chu_ju_chiwawa) May 3, 2024
真美子さんに憧れるのは、やめましょう。 pic.twitter.com/0JUcsZxuK6
田中真美子さんが実は帰国子女で英語がペラペラという噂もありますが、噂レベルであり実際に帰国子女という情報は確認ができませんでした。
真美子さんは早稲田大学出身と高学歴で、大学時代や高校では英語に触れる機会があったと考えられます。
スポーツ系の学部で英語をどの程度学ぶかは不明ですが、海外でのプレーを視野に入れるのであれば積極的に英語を学んでいた可能性もありますね。
また、結婚前に英語が得意でなかったとしても結婚後の海外での生活を見据えて英語の勉強をすることは必須。
遅くても結婚を考えたタイミングで勉強を開始し、すでに海外で生活していることもあって日常生活レベルの英語はできると考えられています。
【動画】田中真美子は英語をどのくらい喋れる？
真美子さんが英語を話す動画を調べてみると、デコピンと野球観戦する時の動画や大谷選手とチャリティイベントに参加する時の動画が確認できました。
動画内では田中真美子さんが英語で挨拶をしたり、簡単なやり取りをする様子がみられます。
デコピンと観戦中の動画
短いやり取りの中ですが、真美子さんらしき人の声で流暢な英語が聞こえます。
かなり英語話せているのでは？
イベントに出席している時の動画
大谷選手と写真撮影に応じた後は、夫のインタビューを端によって見守っていますが、ゴールドのドレスの女性に自ら歩み寄り談笑しているシーンが写っています。
はっきりと声が入っていないので会話の内容は分かりませんでしたが、2人きりの通訳がいない環境で向かい合ってお話していますね。
この動画をから、日常会話はできるとみて間違い無いでしょう。
田中真美子の英語力は？海外の反応
He looks like he calls mamiko-chan “Mother” in medieval english pic.twitter.com/Nr5mViP57g
— Sho-bootay (@shobootayy) March 29, 2024
海外メディアやファンからも、田中真美子さんの英語力には注目が集まっています。
実際の口コミを見ると、「こんなに話せるなんて思わなかった」「英語が上手」など驚きの声も上がっていました。
また、アメリカの生活において、夫を支えるために奮闘する姿勢が称賛されていてました。
実際の口コミを翻訳付きでまとめました。
口コミ
i feel like mamiko is fluent in english and if it’s true it’s good for her to make new friends https://t.co/1o7y7FjPYB
— ؘ (@shoheiology) March 29, 2024
訳）マミコは英語が堪能だと思うし、もしそれが本当なら、彼女が新しい友達を作るのは良いことだと思う
I’m assuming that was Mamiko’s voice? I didn’t realize that she spoke English, or at least not that well. The Ohtanis seem like the type of couple that would throw themselves into learning English, and making sure to help/quiz each other. #Dodgers https://t.co/j1QBY3HgYE
— John Ernenputsch (@jpooch21) September 4, 2024
訳）あれはマミコの声なんだろう？彼女が英語を話すとは知らなかった。大谷夫妻は、英語を学ぶことに全力投球し、お互いに助け合い、小テストをし合うようなタイプのカップルのようだ。
Gosh beside ohtani is so well, there was mamiko tanaka, she is so pretty, always smiling, and she also had conversation with other girl and i think she is really good in english. https://t.co/2Ui5ZSoxvH
— ✌Ta! (@partnerbacot) May 3, 2024
訳）ああ、大谷の横には田中真実子がいて、彼女はとても可愛くて、いつも笑顔で、他の女の子とも会話をしていて、彼女は英語が本当に上手だと思います。
田中真美子は英語が話せない？どのくらい喋れるか英語力まとめ
この記事では田中真美子さんの英語力についてまとめました。
田中真美子さんは英語で日常的なコミュニケーションはとることができます。
帰国子女という噂の真偽は分かりませんでしたが、動画内でも通訳を付けず、流暢にお話しされています。
真美子さんは高学歴なので元から少し英語が話せたかもしれませんが、アメリカ生活でかなり上達してそうです。
真美子さんの努力の結果ですね
今後真美子さんが英語でスピーチする姿も見て見たいですね。